Русификация интерфейса Kindle 3 + Русская виртуальная клавиатура

Текущая версия хака: 0.15 (от 12.10.2011)

Предисловие

Вы можете использовать данный хак в любых целях (в том числе в коммерческих целях). Вы можете его модифицировать на свое усмотрение. Так же, желающие могут получить программу для перевода и выполнить перевод прошивки на другой язык.

Внимание!!!

Данный хак несовместим с официальными обновлениями прошивки, т.к. он изменят основные файлы Kindle 3. При попытке установки обновления поверх русификации, вы получите ошибку U006. Что бы установить обновление, предварительно деинсталлируйте русификатор!

Инструкция по вводу русских символов

  1. Кнопка [SYM] — вызывает стандартное окно с символами.
  2. Кнопка [ALT] + [SYM] — вызывает окно с русскими буквами.

Инструкция по установке

  1. Для начала, вам надо поставить jailbreak. Как его установить и где взять, читайте в отдельной статье Установка Jailbreak
  2. Скачиваем свежую версию русифицирующего хака: Русификация интерфейса (loc_de) (0.16 (fw 3.3)).  Аналогично jailbreak, копируем соответствующий вашему устройству install файл в корень Kindle. При этом, название файла содержит:
    • k3w — Kindle 3 Wi-Fi [Серийный номер начинается с B008]
    • k3g — Kindle 3G [Серийный номер начинается с B006]
    • k3gb — Kindle 3G UK [Серийный номер начинается с B00A]
  3. Если вам необходима клавиатура отличная от Русской или вы хотите сделать свою раскладку, то: Скопируйте нужный вам файл *.keyb в корень Kindle. Некоторые заготовленные файлы keyb вы найдете в архиве либо можете сделать свой собственный.
  4. Запускаем Update Kindle. При этом не должно быть ошибок.
  5. После установки, в корне Kindle, должна появится папка localization с файлом install.log. Не удаляйте эту папку! Если Вы ее удалите, русификатор автоматически отключится после перезагрузки устройства. Если вы сделаете сброс настроек на заводские (папка будет удалена), то создав эту папку вручную вы включите обратно локализацию.

Инструкция по деинсталляции

  1. Действуем аналогично установке этого хака (см.п.2), за исключением того, что Вам надо брать файл uninstall.bin
  2. В процессе деинсталляции, папка localization будет удалена автоматически, что означает, что оригинальные файлы восстановлены и хак деинсталлирован.

История изменений

—Версия 0.15 от 12.10.2011—
+ Поддержка Kindle DX Graphite с установленной на нем прошивкой 3.2.1
+ Мелкие правки в переводе

—Версия 0.12 от 19.05.2011—
+ Поддержка прошивки 3.2
+ Поддержка Kindle Special Offers (KSO)

—Версия 0.11 от 06.04.2011—
* Мелкие правки в переводе
….

Исходные коды (Source code)

Иcходные коды русификации и других локализаций, вы можете найти тут

Фотогалерея

Об авторе Sir Alex